Conditions d'utilisation du site

Dernière mise à jour : septembre 22, 2010

Bienvenue sur le site Web de LeapFrog, mis à votre disposition par LeapFrog Enterprises Inc., menant ses activités sous le nom de LeapFrog et des succursales apparentées (« LeapFrog »). Les modalités suivantes (« Conditions d'utilisation ») régissent l'accès et l'usage du site Web de LeapFrog (« ce Site Web » ou « ce Site »).

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LES CONDITIONS D'UTILISATION AVANT DE VISITER CE SITE. CES CONDITIONS D'UTILISATION CONSTITUENT UN ACCORD AYANT FORCE OBLIGATOIRE POUR VOUS ET LEAPFROG. EN ACCÉDANT OU EN UTILISANT UNE PARTIE QUELCONQUE DU SITE WEB, VOUS RECONNAISSEZ AVOIR LU, COMPRIS ET ACCEPTÉ D'ÊTRE LIÉ(E) PAR CES CONDITIONS D'UTILISATION. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS CES OBLIGATIONS, VEUILLEZ VOUS ABSTENIR D'ACCÉDER AU SITE WEB OU DE L'UTILISER.

Propriété / Restriction à l'utilisation

Ce site Web est proposé à des fins éducatives et de divertissement et principalement à l'intention et pour la jouissance de parents, familles, enseignants et éducateurs. Certaines parties du site Web peuvent intéresser les adolescents, les enfants ou les élèves enfants ou adolescents. Vous acceptez d'utiliser ce site Web uniquement à ces fins.

Toute utilisation à des fins commerciales non autorisées de ce site Web, des serveurs ou de l'infrastructure Internet de LeapFrog ou de ses services connexes, ou la revente de ses services connexes, est expressément interdite. Sans l'autorisation écrite au préalable de LeapFrog, il vous est interdit de copier, reproduire, distribuer, modifier, afficher des Ïuvres dérivées, publier, rediffuser, transmettre, afficher, transférer, vendre ou utiliser par ailleurs le contenu de ce site Web. Aucune disposition contenue dans les présentes ne peut être interprétée comme accordant une licence ou un droit en vertu d'un droit d'auteur ou autre droit de propriété intellectuelle.

Inscription et mots de passe

Pour accéder à certaines parties de ce site Web et/ou pour acheter des produits en ligne, il pourra vous être demandé de remplir un formulaire d'inscription en ligne. En contrepartie de l'utilisation de ce site Web et des services qu'il vous offre, vous vous engagez à fournir des renseignements conformes à la vérité, à jour, complets et précis sur le formulaire d'inscription vers lequel ce site Web peut vous diriger et à mettre à jour ces informations dès que possible en cas de changement.

Lors de l'inscription, vous pourrez recevoir un nom de membre et créer un mot de passe. Vous êtes seul(e) responsable de maintenir la confidentialité de ces mots de passe et noms d'utilisateur, ainsi que de toutes les activités effectuées sur ce site Web sous ce nom d'utilisateur ou mot de passe. Vous vous engagez à notifier immédiatement LeapFrog en cas d'utilisation non autorisée de votre mot de passe ou nom d'utilisateur ou de toute autre infraction à la sécurité.

Conduite de l'utilisateur

Comme condition d'utilisation de ces services, vous convenez expressément que vous n'utiliserez pas ce site Web ou d'autres services Internet fournis par LeapFrog à des fins illicites ou interdites par les présentes conditions, modalités et notifications. Vous vous engagez à respecter toutes les lois et réglementations locales, régionales, provinciales, nationales et internationales en vigueur et acceptez d'être tenu(e) uniquement responsable de toutes les actions ou omissions effectuées sous votre nom de membre, notamment le contenu de vos transmissions par l'intermédiaire du service.

Vous n'utiliserez aucun dispositif, logiciel ou routine pour entraver ou tenter d'entraver le bon fonctionnement de ce site Web ou n'engagerez aucune action qui pourrait imposer une charge déraisonnable ou disproportionnée sur l'infrastructure de LeapFrog, selon la détermination et à la seule discrétion de LeapFrog.

Espaces communautaires / Commentaires des utilisateurs

LeapFrog peut choisir d'offrir des fonctions communautaires sur ce site Web, comme un service d'échange de messages ou babillard électronique, des forums ou des sites de dialogue en ligne. Dans ce cas, LeapFrog n'assumera pas l'obligation de contrôler, filtrer, censurer, modifier ou réguler les informations ou le contenu fournis par vous ou des tiers sur ce site Web, bien que LeapFrog se réserve le droit de le faire à sa seule discrétion. LeapFrog n'endosse, ne garantit l'exactitude ou la fiabilité ni n'assume de responsabilité en rapport avec les informations ou le contenu fournis par des utilisateurs ou des tiers.

En ce qui concerne les informations ou le contenu que vous téléchargez ou affichez sur ce site Web, vous faites valoir et vous garantissez à LeapFrog que vous avez le droit et l'autorisation d'agir ainsi sans besoin du consentement d'un tiers. Vous vous engagez également à ne pas télécharger ou afficher sur ce site Web : (a) un contenu constitutif d'une contrefaçon, de nature diffamatoire, obscène, pornographique, menaçante, abusive, violente, illégale, impolie, harcelante ou, à d'autres égards, inappropriée, (b) des virus ou autres éléments destructeurs ou (c) un contenu à des fins commerciales (comme des offres de vente de produits ou de services ou des tentatives de sollicitation d'argent ou de publicité pour des produits ou des services).

LeapFrog se réserve le droit, à sa seule discrétion, d'adopter des règles supplémentaires pour n'importe quel espace communautaire et de conditionner l'accès aux fonctions communautaires à une personne ou un groupe en fonction de l'âge, de la localisation géographique ou d'autres critères, de refuser ou de restreindre l'accès à une personne ou un groupe qui ne remplit pas ces critères ou à toute personne qui ne respecte pas nos critères ou règles à un moment quelconque, et de changer ou modifier les critères ou règles à tout moment. LeapFrog se réserve également le droit (mais n'assume aucune obligation), à sa seule discrétion, de supprimer des contributions sur le site Web qui enfreignent ces Conditions d'utilisation et de refuser l'accès du site Web à un utilisateur.

Toutes les conditions supplémentaires régissant votre conduite dans le cadre de nos fonctions communautaires vous seront indiquées au moment où vous vous inscrirez pour participer à la fonction particulière.

Confidentialité

En utilisant ce site Web, vous acceptez les conditions de la Politique de confidentialité de LeapFrog, lesquelles peuvent être modifiées selon les besoins. La Politique de confidentialité, à laquelle vous pouvez accéder en cliquant sur le lien correspondant situé en bas de page du site LeapFrog applicable, est disponible à et fait partie intégrante des Conditions d'utilisation par voie de référence. Vous consentez à l'emploi de cookies et de dispositifs similaires par LeapFrog, comme indiqué plus en détail dans la Politique de confidentialité et aux fins décrites dans ce document. En outre, vous comprenez et acceptez que, dans la mesure où des informations de ce type sont recueillies à votre égard, elles seront stockées sur des serveurs localisés aux États-Unis.

Achats en ligne

Nous pouvons vous offrir des possibilités d'achat de produits en ligne dans des boutiques LeapFrog virtuelles. Si l'achat en ligne est disponible sur le site Web de LeapFrog que vous visitez, les conditions suivantes s'appliqueront. Les achats en ligne sont réservés aux personnes d'âge majeur dans leur pays de résidence. Lorsqu'un client passe une commande, nous recueillons les informations liées à la transaction conformément à la Politique de confidentialité de LeapFrog.

Frais : Si vous faites votre achat avec une carte de crédit, nous pouvons autoriser le montant de l'achat avec l'établissement qui a émis votre carte de crédit au moment où vous passez commande. Le montant sera porté au débit de votre compte de carte de crédit dès que vous passerez commande. En cas d'annulation de votre commande dans les 24 heures qui suivent, nous créditerons votre compte du montant utilisé pour l'achat.

Disponibilité : Nous ne pouvons pas garantir la disponibilité d'un produit, même si notre site Web indique que ce produit particulier est disponible. Nous pouvons ne pas avoir tous les produits ou gammes de produits disponibles en ligne ; il peut y avoir des erreurs dans la description des produits concernés et nous pouvons abandonner un produit ou modifier son prix de vente à tout moment.

Jouets achetés ailleurs : Nous ne pouvons pas garantir que les produits expédiés par des détaillants autres que leapfrog.com ne seront pas endommagés en cours de transport. Si vous recevez des marchandises endommagées de détaillants autres que leapfrog.com, ces dommages devront être signalés directement au tiers auprès duquel vous avez acheté ce produit. Veuillez ne pas signaler ces dommages à LeapFrog.

Promotions et prix de vente : Les prix promotionnels peuvent être limités à des groupes définis de clients, pendant des périodes spécifiques jusqu'à épuisement des stocks – toute promotion pouvant être interrompue à tout moment et sans préavis. Veuillez consulter les conditions générales de la promotion particulière qui peut s'appliquer à votre achat.

Transactions sur le site : Nous nous réservons le droit de refuser toute commande que vous pourriez nous passer. Nous pouvons, à notre seule discrétion, limiter ou annuler les quantités achetées par personne, par foyer ou par commande. Ces restrictions peuvent comprendre les commandes passées par sous couvert du même compte client, la même carte de crédit et/ou les commandes qui utilisent la même adresse de facturation et/ou d'expédition. Nous nous réservons le droit de limiter ou d'interdire les commandes qui, à notre avis, semblent avoir été passées par des négociants, revendeurs ou distributeurs.

Risque de perte : Tous les articles achetés auprès de Leapfrog.com sont soumis à un contrat d'expédition. Cela signifie que le risque de perte et le titre de propriété vous sont transférés dès que nous remettons l'article au transporteur.

Informations sur la garantie : Le produit LeapFrog® est garanti uniquement à l'acheteur initial pendant une période de trois (3) mois à partir de la date d'achat initial, dans le cas d'une utilisation normale, contre les défauts de fabrication et de matière. La loi sur la protection du consommateur annule cette garantie si le produit a été endommagé par accident ou usage déraisonnable, immersion dans l'eau, négligence, usage abusif, fuite d'acide de batterie ou installation incorrecte, entretien insuffisant ou d'autres causes ne découlant pas de défauts de fabrication ou de matière du produit. Toutes les réclamations au titre de la garantie sont soumises aux conditions suivantes : (1) notification de la réclamation à LeapFrog au cours de la période de garantie, (2) vérification par LeapFrog de l'existence d'un défaut dans le produit et (3) réception d'une preuve valide de votre date d'achat.

Avant de retourner un produit pour une raison quelconque, veuillez notifier le service clientèle de LeapFrog. Si le représentant du service n'est pas en mesure de résoudre le problème, il vous indiquera la marche à suivre pour faire réparer l'article ou le remplacer s'il est encore sous garantie. Le retour d'un produit sous garantie est régi par les règles suivantes : si LeapFrog estime que le produit peut présenter un défaut de fabrication ou de matière et que votre date d'achat est confirmée, LeapFrog vous fournira les instructions pour l'envoi en port payé du produit à retourner. Sinon, vous devrez retourner votre produit, en port payé et avec la preuve de la date d'achat, selon les instructions fournies par un représentant du service clientèle de LeapFrog.

Au cas où un produit sous garantie serait réparé ou remplacé, le remplacement sera couvert par la garantie initiale ou pour une période de 30 jours, la période la plus longue étant retenue. La réparation ou le remplacement constitue votre unique recours et la seule obligation de LeapFrog aux termes de cette garantie. Le remplacement peut consister en un remplacement du produit par un produit identique ou un produit différent de même valeur. LeapFrog ne sera pas responsable en cas de dommages accessoires ou consécutifs pour la violation d'une garantie sur ce produit. Toute garantie tacite de qualité marchande ou d'aptitude à un but particulier pour ce produit est limitée par la durée de cette garantie. Certains pays ne permettent pas l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni la limite de durée d'une garantie tacite, aussi les limitations ou exclusions ci-dessus peuvent ne pas s'appliquer à vous.Cette garantie vous confère des droits légaux spécifiques et vous pouvez aussi disposer d'autres droits qui varient d'un pays à l'autre.

Dénégation de responsabilité / Limitation de responsabilité

VOUS UTILISEZ ET NAVIGUEZ SUR CE SITE WEB ET LES SERVICES Internet CONNEXES À VOS PROPRES RISQUES. NI LeapFrog NI D'AUTRES partIES AYANT PARTICIPÉ À LA CRÉATIOn, LA producTiOn OU LA FOURNITURE DE CE SITE Web NE SERONT TENUES RESPONSABLES EN CAS DE DOMMAGES directS, indirectS, ACCESSOIRES, consÉCUTIFS oU punitiFs DÉCOULANT DE L'ACCÈS, DE L'UTILISATION oU DE L'INCAPACITÉ À UTILISER CE SITE Web oU LES services CONNEXES, MÊME SI Leapfrog A ÉTÉ INFORMÉE DE LA POssibilitÉ DE TELS DOMMAGES. lES LOIS EN VIGUEUR PEUVENT NE PAS AUTORISER la limitation oU l'exclusion DE RESPONSABILITÉ en cas de dommages ACCESSOIRES ou consÉCUTIFS, si bien que la limitation ci-dessus peut ne pas s'appliquer À vous.

la documentation figurant sur ce site Web peut contenir des inexactitudes ou des erreurs. LeapFrog ne garantit pas que les aspects fonctionnels de ce site Web ne SOIENT pas interrompus ou dÉpourvus d'erreurs ou que ce site WEB ou le serveur qui l'HÉBERGE sont exempts de virus ou autres ÉlÉments DESTRUCTEURS. LeapFrog n'assume aucune responsabilitÉ et ne sera pas tenue responsable en cas de dommages ou de virus pouvant infecter votre matÉriel informatique ou autre ÉQUIPEMENT À la suite de votre accÈs, utilisation ou navigation sur ce site web (ou les services connexes) ou votre tÉlÉchargement de documentation, donnÉes, textes, images, vidéo ou audio en provenance de ce site Web. tout ce qui figure sur ce site WEB vous est fourni « tel quel » sans aucune garantie quelle qu'elle soit, expresse ou tacite, y compris mais sans s'y limiter, les garanties tacites de qualitÉ marchande, d'aptitude À un but PARTICULieR ou d'absence de contrefaÇon. certains PAYS ne permettent pas l'exclusion des garanties tacites, aussi certaines de ces exclusions peuvent ne pas s'appliquer À vous. renseignez-vous À propos des exclusions prÉvues par vos lois locales.

TOUTES LES AUTRES CONDITIONS GÉNÉRALES RÉGISSANT L'ACHAT D'UN PRODUIT SUR CE SITE WEB VOUS SERONT INDIQUÉES LORS DE L'ACHAT DU PRODUIT.

Indemnisation

Vous vous engagez à indemniser et dégager de toute responsabilité LeapFrog, ses sociétés affiliées, membres, dirigeants, employés, mandataires et concédants de licence à l'égard de toutes pertes, dépenses, dommages, réclamations, amendes, pénalités, frais d'instance, préjudices et obligations (notamment les honoraires d'avocats et les frais comptables acceptables), résultant de l'utilisation par vous-même (ou toute personne agissant avec votre mot de passe ou nom d'utilisateur) de ce site Web, de la connexion à celui-ci, d'un produit ou d'un service acheté sur celui-ci ou de toute violation présumée par vous-même des Conditions d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, les sections intitulées Conduite de l'utilisateur et Espaces communautaires / Commentaires des utilisateurs.

Hyperliens

Ce site Web peut contenir des liens vers d'autres sites Web exploités par des tiers. Ces sites ne sont pas sous le contrôle de LeapFrog et LeapFrog n'est pas responsable du contenu des sites reliés à ce site Web par des liens hypertexte. Ces liens ne signifient pas que LeapFrog cautionne le matériel présenté sur un autre site Web et LeapFrog décline toute responsabilité à l'égard de votre accès aux sites ainsi liés. LeapFrog fournit des liens vers d'autres sites Web pour des raisons pratiques à l'intention des utilisateurs et l'accès à ces sites se fera à vos propres risques.

Localisateur de magasin

Dans la mesure du possible, nous tenons à jour les informations sur les détaillants qui offrent nos produits. La plupart ou l'intégralité de ces informations nous sont fournies par ces revendeurs qui sont responsables de leur exactitude. Dans tous les cas, nous vous recommandons de contacter directement le détaillant pour vous informer de la disponibilité de produits particuliers.

Modification des conditions

LeapFrog peut, à tout moment, modifier les Conditions d'utilisation dans le cadre d'une actualisation du site Web sans préavis. Votre utilisation continue du site Web après la publication de tout avis de modification sera considérée comme une acceptation de ces modifications.

Généralités

Cet accord est régi par les lois des États-Unis d'Amérique et de l'État de la Californie qui y sont applicables, indépendamment des règles en matière de conflits de lois. L'utilisation de ce site Web n'est pas autorisée dans les pays qui ne donnent pas effet à toutes les dispositions de ces Conditions d'utilisation, y compris, mais sans s'y limiter, le présent paragraphe. Si vous utilisez ce site Web à partir de lieux différents, vous êtes responsable d'assurer la conformité aux lois et réglementations locales. Les produits LeapFrog sont disponibles dans de nombreuses régions du monde ; cependant, ce site Web peut décrire des produits qui ne sont pas offerts dans votre pays.

Le manquement à l'exécution d'une modalité de ces Conditions d'utilisation ne constituera pas une renonciation à la disposition en cause. L'invalidité ou l'inapplicabilité d'une disposition de ces Conditions d'utilisation n'aura aucun effet sur la validité ou l'applicabilité des autres dispositions. Si une disposition des Conditions d'utilisation est jugée invalide ou inapplicable à d'autres égards, alors cette disposition sera réputée dissociable de ces Conditions d'utilisation et n'aura aucun effet sur la validité ou l'applicabilité des dispositions restantes.

Le présent accord constitue l'intégralité des accords entre l'utilisateur et LeapFrog en ce qui concerne ce site Web et les services connexes et il annule et remplace toutes les autres conditions générales antérieures et contemporaines, sous forme orale ou écrite, entre l'utilisateur et LeapFrog. Une version imprimée de cet accord et de toute notification donnée sous forme électronique sera admissible dans une procédure judiciaire ou administrative fondée sur ou liée au présent accord, dans la même mesure et sous réserve des mêmes conditions que tout autre document ou dossier commercial initialement généré et maintenu sous forme imprimée. Sauf disposition légale contraire, toute cause d'action découlant ou liée à ce site Web ou ses services devra être intentée dans le délai d'une (1) année suivant la date où la cause d'action est survenue ; sinon, cette cause d'action sera jugée irrecevable.

Résiliation

Si vous n'êtes pas satisfait(e) d'une partie du service ou de l'une des Conditions d'utilisation, le seul recours dont vous disposiez est de cesser d'utiliser ce site Web. Sous réserve des conditions générales applicables et d'une notification appropriée, LeapFrog pourra rembourser certains ou tous les paiements effectués et d'avance pour des services.

Cet accord reste en vigueur aussi longtemps qu'il n'est pas résilié par l'une ou l'autre partie. Vous pouvez nous demander de clôturer votre compte sur ce site Web à tout moment en nous contactant par courriel au webmaster@leapfrog.com. (Vous devrez mentionner votre nom de membre et votre mot de passe.) Le présent accord sera résilié immédiatement sans préavis de LeapFrog si vous ne vous conformez pas à ces Conditions d'utilisation.

Droit d'auteur

Vous devez assumer que tout ce que vous voyez ou lisez sur ce site Web, recevez par le biais des services connexes ou téléchargez de nos serveurs est protégé par le droit d'auteur, sauf indication contraire et ne peut être utilisé qu'aux termes de ces Conditions d'utilisation. LeapFrog ne garantit ou ne fait aucune représentation selon laquelle votre utilisation du matériel affiché sur ce site Web n'enfreint pas les droits de tiers qui n'appartiennent pas ou ne sont pas affiliés avec LeapFrog. Les images soit appartiennent à LeapFrog soit sont utilisées par LeapFrog avec l'autorisation d'un tiers. L'emploi de ces images par vous-même ou une autre personne autorisée par vous est interdit, sauf autorisation expresse par ces Conditions d'utilisation. Toute utilisation non autorisée de ces images peut contrevenir aux lois sur les droits de propriété, les lois sur les marques de commerce, les lois sur la protection de la vie privée et la publicité, ainsi que toute autre réglementation ou loi sur les communications.

Marques de commerce

Les marques de commerce, logos et marques de service (collectivement désignés sous le nom de « Marques de commerce ») affichés sur ce site Web sont des marques de commerce déposées et non déposées de LeapFrog Enterprises, Inc., ses sociétés affiliées et d'autres. L'usage abusif des Marques de commerce affichées sur ce site Web ou tout autre contenu du site, sauf disposition contraire dans les présentes, est strictement interdit. Aucune mention contenue sur ce site Web ne peut être interprétée comme accordant une licence ou un droit d'utilisation des Marques de commerce affichées sur ce site Web sans l'autorisation écrite de LeapFrog ou du tiers propriétaire de la Marque de commerce particulière.

Questions / Commentaires / Préoccupations

Si vous avez des questions, des commentaires ou des sujets de préoccupation concernant ces Conditions d'utilisation, ce site Web ou nos produits en général, contact support@leapfrog.com pour afficher nos coordonnées.

Copyright © LeapFrog Enterprises, Inc. Tous droits réservés.
Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs